初音ミクたんが、鹿児島弁で 「みっくみくにしっくるっで」を歌ってます。 ニコ動にあがってました こちらです。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm1968203 いや〜ミクたんありがとう〜♪

Mixi鹿児島弁コミュに「もしも世界の名作が鹿児島弁だったら」というタイトルでありましたのでここにパクります(笑) 県外のかたはまったくわからないかも…… 『白雪姫』 おきさっどんが 「かがんよかがん、世界でいっばんみごちとはだいやろかい」 ち、たんぬ…

昨日も今日も夕方になると頭が痛くなって、頭痛薬のんで仮眠してます。 最近お天気がはっきりしないからかしら？？ おかげで今日の日曜参観での献血は薬を飲んでるからアウトになっちゃった(T_T) 鹿児島では偏頭痛？のことを「血ビンタ」といいます。 いかに…

5/12の日記(こちら)に「ヒトズベ」という鹿児島弁について書きました。 なかなか解決しないので、Mixiの「鹿児島弁」コミュニティに参加、掲示板でたずねてみたら…… 「ヒトズベ」ではなく「ヒトスベ」いう言葉なんだということがわかりました。 昔は鹿児島で…

鹿児島弁には「ヒトズベェ」という言葉があると思う。 耳コピと記憶だけの言葉なので文字でどうかくのかは分からない。 ネットで検索しても出てこない。 でも、小さいとき、親戚のおじさんおばさんが家に来たりしたときに 「機嫌とってお小遣いとかもらいた…

だいぶ前のチャットで、「よかニセ」という言葉について話がでたことがあります。 「ハンサム」とか「いいオトコ♪」とかいう意味なんですけど、 語源的には「ニセ」というのは「二才」。赤ちゃんの「二才」ではなくて「青二才」の「二才」が音韻変化したもの…

息子１号の卒業＋進学祝いに携帯の機種変をした。 W41Sである。 中１のころから携帯は使っているのでそこらのビギナーよりは基本使用料が安いのが自慢？かな？ (なぜ中１から使わせていたかは別の機会に。長くなるから(笑)) で、私がＰＣで写真などを加工し…